Motorola Mobility stiahla žalobu proti Apple

Spoločnosť Motorola dnes prekvapujúcu stiahla sťažnosť proti Applu, podanú na Komisií pre medzinárodný obchod, ktorá by v prípade úspechu vyústila do zákazu predaja iPhone 5 na území Spojených štátoch amerických, informoval blog FOSS Patents. Motorola pôvodne obvinila koncom augusta jabĺčkovú spoločnosť, pre porušenie siedmich patentov na svojich iOS zariadeniach a dokonca aj Mac-och. Svoju žalobu stiahla bez udania dôvodu, z čoho môžeme vyvádzať hneď niekoľko záverov.

Najjednoduchším vysvetlením by bola mimosúdna dohoda oboch spoločností. Avšak návrh na zrušenie obžaloby uvádza, že „nieje žiadna dohoda medzi spoločnosťou Motorola a Apple, písomná alebo ústna, výslovné alebo implikované, týkajúca sa témy tohto vyšetrovania“. Ďalšié, čisto špekulatívne vysvetlenie je to, že Motorola si včas uvedomila, že nemá dostatok dôkazov proti Applu a ukončila predčasne. Podľa informácií, mala dokonca problém predložiť všetky overené dokumenty, ktoré by usvedčili Apple z porušovania patentov.  Poslednou možnosťou je, že si Motorola nechala tieto dôkazy pre iný, väčší prípad do budúcnosti. Čo myslíte ?

Google kúpil hlavnú časť Motorola Mobility takmer pred rokom za 12,5 miliardy dolárov a jej kúpa je považovaná, za najväčší obchod spoločnosti. Novo nadobudnutá akvizícia posilnila postavenia Googlu na trhu mobilných telefónov a patenty, ktorými sa takto vyzbrojil, umožňujú posilniť konkurenčný boj s Applom.

Zdroj: FOSS Patents

Apple začína s výrobou iPad mini, potvrdzuje WSJ

Podľa dnešných správ renomovaného magazínu The Wall Street Journal, spoločnosť Apple spustila sériovú výrobu zmenšenej verzie iPadu, ktorý bude predstavený hlavne kvôli snahe udržať konkurencieschopnosť rivalov Google a Amazon. Informácie pochádzajú priamo od vedenia ázijských dodávateľov komponentov pre Apple. Zdroje magazínu WSJ sa v minulosti osvedčili za vierohodné a spolu so špekuláciou o údajnom naplánovanom odosielaní pozvánok na predstavenie iPadu mini, si môžeme byť istý, že sa skutočne niečo plánuje. 

Podľa zdroja, je pripravovaný iPad vybavený displejom s uhlopriečkou 7,85 palca, ktorý bude vyrábaný spoločnosťami LG a AU optronics. Podľa portálu Ukrainianiphone.com, ktorý zverejnil údajné fotografie komponentov iPadu mini, budú bočné rámiky výrazne užšie. Podľa fotografií je takisto prítomný najnovší dokovací konektor Lightning, čo predpovedá, že hrúbka zariadenia bude o niečo menšia, podobne, ako u iPhone 5. Zadný kryt sa zdá, že bude mať podobné dizajnové prvky s novým iPodom Touch a niektoré magazíny ho nazvali ako „obrovský iPod Touch“.

Rozhodujúcou otázkou, pre mnoho nových aj starých fanúšikov značky Apple bude samozrejme cena zariadenia. Bude spoločnosť predávať iPad mini v podobnej cenovej kategórií, ako napríklad Google Nexus 7, ktorý je dostupný v základnej konfigurácií za 199 amerických dolárov. V porovnaní s aktuálnym iPodom Touch, ktorý stojí 299 dolárov, Apple ani nemôže predávať tablet za nižšiu sumu. Takže cena bude ležať niekde medzi 300 a 500 dolármi, za ktoré si kúpite základný iPad s retina displejom.

Foto titulka: gizmag

Tip, ako odstrániť Boot Camp partíciu s Windows

Boot Camp je pre niektorých užívateľov platformy Mac spásou, čo sa týka nutnosti inštalácie softvéru, ktorý beží len pod systémom Windows. Predpokladám, že ak ste našli tento návod, už viete o tejto službe dostatočné informácie, takže si ju predstavovať nebudeme. Ak už ste teda skončili prácu s Windows nadobro a chcete bezpečne odstrániť, teraz už zbytočnú partíciu a uvoľniť miesto na disku, postupujte podľa tohto jednoduchého návodu.

Ako odstrániť Boot Camp partíciu:

  • presvedčte sa, či na Boot Camp partícií nemáte žiadne dáta, o ktoré by ste nechceli prísť. Totižto, týmto postupom odstránite všetky dáta a voľný priestor sa zlúči s partíciou systému OS X .
  • Otvorte sprievodcu Boot Camp, pomocou Spotlight vyhľadávania v pravom hornom rohu.
  • Označte druhú možnosť napr. „Odstráňte systém Windows 7“ a potvrďte stlačením tlačidla „Pokračovať“
Okno sprievodcu Boot Camp

 

  • Systém OS X vým zobrazí podobu disku, ako bude vyzerať po odstránení partície. Pokračujte stlačením tlačidla „Obnoviť“
  • Zadajte svoje administrátorské heslo a potvrďte
  • Systém začne s procesom obnovy. Po dokončení reštartujte Mac.
Proces obnovy Boot Camp disku

 

Ak ste postupovali podľa návodu, vymazali ste Windows a obnovili pôvodnú veľkosť disku, spojením oboch partícií.

Foto titulka: flickr

Mark Zuckenberg dostal zdarma iPhone 5 priamo od Tima Cooka

Byť zakladateľom najväčšej sociálnej siete na svete a partnerom spoločnosti Apple má určite svoje výhody. Jednou z nich je iPhone 5 zdarma. Magazín Bussinesinsider informoval, že Mark Zuckenberg nemusel stáť žiadnu frontu pred Apple Store, aby získal najnovšiu generáciu jabĺčkového smartfónu, ale dostal ho priamo od výkonného riaditeľa spoločnosti Apple, Tima Cooka. Facebook je veľkým partnerom Applu a po prvý krát bol integrovaný do mobilného systému iOS, príchodom v poradí šiestej verzie.

V krátkom interview rozpráva Mark o dôležitosti mobilnej podpory Facebooku:

iPhone je skvelá platforma. Existuje viac ľudí, ktorí používajú Facebook na Androide – pretože Android je len – viac ľudí ho v tomto bode používa. Čo si myslím a čo si veľa ľudí neuvedomuje je, že vlastne väčšina ľudí po celom svete, navštevujú Facebook pomocou mobilného webu, áno, nie pomocou aplikácie na iOS alebo Androide, ale v skutočnosti len otvoria prehliadač na telefóne. Existuje viac ľudí, ktorí toto robia, ako všetky iPhone a Android  telefóny dohromady, nie? Takže je to vlastne celkom rozmanitý ekosystém. (voľný preklad)

Zdroj: businessinsider

Foto: hollywoodreporter

Purpurové svetlo na fotografiách z iPhone 5 je podľa Apple normálne

Užívatelia novej generácie smartfónu od Apple, pozorujú na niektorých nasnímaných fotografiách nežiadúci efekt popisovaný, ako purpurová žiara. Podľa dostupných informácií sa momentálne nepozná pravá príčina tohto efektu, no niektorí odborníci si myslia, že to spôsobuje materiál nového krytu kamery. Aké je vysvetlenie spoločnosti Apple ? Čitateľovi portálu Gizmodo, sa podarilo získať stanovisko spoločnosti, ktorá tvrdí, že je to úplne normálne správanie kamery smartfónu a dopĺňa veľmi jednoduché riešenie problému, ktoré spočíva v tom, aby ste nesnímali fotografie s jasným zdrojom svetla.

V reakcii na e-mail čitateľa portálu Gizmodo, Matta Van Gastela, Apple Support hovorí:

Náš technický tím mi práve dal túto informáciu, a odporúčame, aby ste natočili kameru preč od jasného svetelného zdroja pri fotografovaní. Purpurová žiara v poskytnutých snímkoch je považovaná za normálne správanie fotoaparátu iPhone 5 .

Zdá sa, že nežiadúci efekt je prítomný nielen pri natočení kamery do silného zdroja svetla, ale aj pri pomerne bežných podmienkach. V každom prípade, ak ste spozorovali tento problém pri snímaní fotografií na iPhone 5, nie je žiadna nádej, že vaše zariadenie reklamujú, pretože sa nejedná o vadu prístroja.

Pozorujete tento problém ? Pošlite nám snímky purpurovej žiary na fotografiách z iPhone 5. 

Zdroj: Gizmodo

Foto: gawkerassets

Slovak Telekom predstavuje vlastné cloudové riešenie TelekomCloud

Slovak Telekom v spolupráci s dcérskou spoločnosťou PosAm a poprednými technologickými dodávateľmi spúšťa novú službu založenú na báze Cloudcomputingu. TelekomCloud predstavuje stabilné a bezpečné cloudovériešenie od najväčšieho ICT operátora na Slovensku a po pilotnej fáze je od začiatku októbra dostupný pre všetkých biznis zákazníkov.

TelekomCloud prináša vo svojej prvej fáze infraštruktúru ako službu (IaaS) v podobe hardvérovej a softvérovej kapacity pre koncových používateľov. Zákazníci tak už nemusia vlastniť fyzickú infraštruktúru, ale môžu IT zdroje využívať ako službu a platiť iba za prostriedky, ktoré reálne spotrebujú. Zákazník si takto môže objednať procesorový výkon, operačnú pamäť a diskový priestor podľa svojej potreby a bez nutnosti starať sa o údržbu vlastných serverov a podporných technológií (napr. chladenie a napájanie.Spolu s výpočtovými prostriedkami sú poskytované rôzne operačné systémy.

  • Vlastná služba vyvinutá v spolupráci s dcérskou spoločnosťou PosAm
  • Prvá fáza produktu v podobe infraštruktúry ako služby (IaaS)
  • Samoobslužný online portál, cez ktorý možno na diaľku realizovať všetky úkony
  • Dáta umiestnené na Slovensku a celá ICT infraštruktúra od jedného dodávateľa

Všetky úkony vrátane zriadenia, zmeny alebo zrušenia služby môže zákazník jednoducho realizovať prostredníctvom samoobslužného portálu. Prívetivé užívateľské rozhranie aj v slovenčine poskytuje prehľadné zobrazenie a detailný náhľad na aktuálne využívané výpočtové zdroje virtuálnych serverov(CPU, RAM, storage alebo siete). Okrem štandardného mesačného modelu spoplatňovania je k dispozícii aj  tzv. „pay-as-you-go“ model, prostredníctvom ktorého si zákazník môže objednať výpočtový výkon už od jednej hodiny. Celá platforma je prevádzkovaná expertmi Slovak Telekomu, ktorí dohliadajú aj na ďalší vývoj a inovácie riešenia. Služba je pripravená na ďalšie rozšírenie v podobe PaaS, SaaS alebo georedundancie.

Platforma využíva najnovšie technologické centrum Slovak Telekomu, ktoré sa nachádza v Bratislave. Vysoký dôraz sa kladie na stabilitu a bezpečnosť uložených dát, ktoré neopustia hranice Slovenska a pri manipulácii s nimi jedodržiavaná legislatíva SR, resp. EU. Samotné technologické centrum spĺňapožiadavky na vysokú spoľahlivosť a dostupnosť umiestnených technológií. Konektivita je zabezpečená prostredníctvom optických liniek na najväčšiu dátovú sieť na Slovensku. Kombinácia technologického know-how,dlhoročných skúseností s biznis zákazníkmi a vlastnej sieťovej infraštruktúry vytvára unikátnu ponuku na slovenskom trhu.

Medzi technologických dodávateľov riešenia patria Citrix, IBM, Microsoft,WMware, Cisco a Hitachi Data Systems.

Projekt vlastného Cloud computing riešenia zdôrazňuje dlhodobý zámer Slovak Telekomu poskytovať komplexné portfólio ICT služieb s pridanou hodnotou. Po začlenení systémového integrátora a poprednej IT spoločnostiPosAm do skupiny Slovak Telekom vzniklo unikátne spojenie silných hráčov na slovenskom IT trhu. Široká paleta ICT služieb má ambíciu osloviť nielen veľké spoločnosti, ale aj stredné a menšie firmy, pre ktoré sú Cloud computing aoutsourcing dátového centra ideálnou príležitosťou ako vyriešiť svoje info-komunikačné potreby.

www.telekom.sk/cloud

 

Špekulácie: Pozvánky na predstavenie iPad-u Mini bude Apple odosielať 10. Októbra

Správy o menšej verzií najpopulárnejšieho multimediálneho tabletu iPad sa čoraz viac objavujú na povrchu, čo môže značiť, že sa skutočne niečo v spoločnosti Apple chystá. Podľa najnovších správ dôverného portálu CNN, budú pozvánky na predstavenie iPad-u Mini, teda zmenšenej verzie tabletu, odosielať tlači 10. októbra 2012. Informácie pochádzajú od jedného z hlavných investorov spoločnosti Apple, ktorý tvrdí, že ich získal od viacerých zdrojov.

Podľa nášho zdroja, ktorý si neželal byť menovaný, sa zdá byť niečo pravdy na rozšírenej zvesti, že Apple chystá vydať menšiu a lacnejšiu verziu iPadu – často ho volal iPad mini alebo iPad air a obvykle ho popisoval s 7,85-palcovým displejom.

Náš zdroj špecifikuje dátum: Tlač môže očakávať pozvanie 10. Októbra. (voľný preklad)

Tieto informácie sú považované za špekulácie, no ak sa pozrieme na históriu spoločnosti a fakt, že pozvánky budú poslané 10. októbra, môžeme očakávať predstavenie iPadu mini 17. Októbra. Nový produkt od Applu, bude s najväčšou pravdepodobnosťou vydaný hlavne, ako konkurencia pre tablet Google Nexus 7 a Kindle Fire, ktoré sa svojou cenou stávajú čoraz populárnejšími.

Zdroj: CNN

Saurik prednášal na JailbreakCon

29. Septembra 2012 sa v Kalifornskom Conference Center konala prvá konferencia JailbreakCon, predtým známa ako MyGreatFest. Je to príležitosť, pri ktorej sa na jednom mieste stretávajú najznámejšie osoby odvrátenej strany Applu, teda vývojári jailbreak aplikácií, themeri a hackeri. Ako aj minulý rok, headliner a hlavná hviezda akcie bol Jay Freeman alias Saurik, tvorca Cydie, jailbreak ekvivalentu jabĺčkového App Store. Pozrite si 45 minútovú prezentáciu, v ktorej sa venuje spoločnosti AT&T.

 

Ako šifrovať disk a citlivé dáta na Mac-u

Šifrovanie dáť je vynikajúci spôsob, ako zamedziť možnosť nežiadúceho prístupu k dátam na disku vášho Macu, bez znalosti šifrovacieho kľúča. Ak ste sa rozhodli zašifrovať vaše citlivé dáta, systém jabĺčkových počítačov už obsahuje výborný nástroj, nazvaný FileVault. Pôvodná aplikácia, predstavená už v Mac OS X 10.3, umožňovala šifrovanie iba domovského adresára užívateľa. Avšak v systéme OS X Lion a Mountain Lion je prítomná aktualizovaná verzia FileVault 2, ktorá umožňuje šifrovanie celého obsahu disku.

So spustenou službou FileVault, sa dáta na pevnom disku premenia pri vypnutí Macu na postupnosť nezrozumiteľných bitov. Týmto sa zabezpečí ochrana proti nežiadúcemu prístupu. Údaje opäť dajú zmysel len vtedy, keď sa prihlási overený účet, ktorý dešifruje kľúč, ktorý na oplátku dešifruje dáta pevného disku. V prípade šifrovania obsahu celého disku, je nutné aby program, ktorý túto službu zabezpečuje, nespomaľovala prácu samotného zariadenia a vytvorila nepreniknuteľný štít, pre negatívne sily. Podľa dostupných informácií a viacerých zdrojov, splňuje riešenie od Applu tieto podmienky. Poďme sa pozrieť na to, ako si spustíte službu na vašom zariadení.

Ako zašifrovať disk na Mac-u:

FileVault 2 vyžaduje OS X Lion alebo Mountain Lion a nainštalovanú Recovery HD v zavádzacej jednotke, ktoré sa OS X inštalátor pokúsi vytvoriť pri inštalácii. Recovery HD je normálne prítomný po inštalácii. V zriedkavých prípadoch sa môže zobraziť upozornenie, že nie je prítomný žiadny Recovery HD a v tomto prípade, nieje možné využiť službu FileVault. V niektorých prípadoch to vyústí do velkých problémov, takže odporúčam zistiť prítomnosť Recovery HD partície. V tomto bode chcem upozorniť, že mojiphone.sk nezodpovedá za žiadne škody alebo stratu dát, ktoré môžu vzniknúť !

  • Otvorte „Systémové nastavenia“ , vyberte položku „Bezpečnosť a súkromie“ a záložku FileVault
  • Kliknite na zámok v ľavom dolnom rohu a zadajte heslo do administrátorského účtu
Odomknutie nastavení FileVault
  • Kliknite na Tlačidlo „Zapnúť FileVault“
  • Otvorí sa vám malé okno s unikátnym heslom, ktoré si môžete pre istotu zapísať. Ak zabudnete heslo do účtu a stratíte kľúč obnovy, všetky dáta na disku stratíte. Stlačte tlačidlo „Pokračovať“
  • Otvorí sa nové okno, kde sa vás systém pýta, či si želáte uložiť heslo u spoločnosti Apple. Ak túto možnosť zvolíte, okno sa rozšíri o tri otázky, na ktoré musíte odpovedať. V prípade straty hesla, môžete kontaktovať Apple, ktorý vám ho poskytne ak zodpoviete práve na tieto tri otázky.
Otázky pre uloženie hesla u Apple
  • Stlačením tlačidla „Pokračovať “ aktivujete službu FileVault a budete vyzvaný na reštart Mac-u.
  • Hotovo
Po prihlásení sa vráťte do nastavení služby FileVault, kde uvidíte, že disková jednotka je v procese šifrovania, ktorý môže trvať aj niekoľko hodín, v závislosti od množstva dát. Samozrejme, vy môžete využívať vás Mac, aj počas šifrovania. Po dokončení procesu, budú vaše dáta plne chránené, takže budete môcť pokojne v noci spávať, bez pocitu, že vám niekto nazrie do tajných dokumentov 🙂

Viac informácií nájdete na tomto mieste.

Kontrola slovenského a českého pravopisu na Mac-u

Najnovší operačný systém OS X Mountain Lion 10.8 priniesol okrem iného plnú lokalizáciu systému do slovenského jazyka. Aj keď sú mnohí ľudia nadšení, stále im chýba kontrola pravopisu. Preto sme si pre vás pripravili malý návod, ako si chýbajúcu funkciu spustiť pomocou extrerného slovníka slovenského a českého jazyka projektu OpenOffice. Návod bol testovaný na spomínanej verzií systému OS X, no podporované sú aj staršie verzie.

Návod na spustenie kontroly SK/CZ paravopisu

  1. Stiahnite si zdarma dostupný slovenský alebo český pravopisný slovník a rozbaľte ho.
  2. Označte oba súbory balíka (napr. cs_CZ.aff a cs_CZ.dic) a skopírujte ich stlačením skratky cmd+c, alebo kliknutím pravého tlačidla myši na súboroch a vybratím ponuky „kopírovať položky (2)“
  3. Otvorte aplikáciu Finder a stlačte klávesovú skratku Shift+Cmd+C, ktorá otvorí hlavný adresár Macu. otvorte disk s nainštalovaným systémom (v našom prípade „Michal iMac HD“), následne adresár „Knižnica“ (Library) a ďalej adresár „Spelling“. Na obrázku nižšie je znázornená cesta.

    Cesta k adresáru Spelling
  4. Vložte skopírované súbory do adresára Spelling, klávesovou skratkou cmd+v alebo kliknutím pravého tlačidla myši a vybraním ponuky „Vložiť položky (2)“
  5. Otvorte „Systémové nastavenia“, ďalej „Jazyk a Text“ a v ponuke Text zvoľte pravopis „Slovenčina (knižnica)“

    Položka Text a výber slovenského pravopisu
  6. Reštartujte Mac
Odteraz si budete môcť užívať kontroly SK/CZ pravopisu, v každej aplikácií.

 

Foto z titulky: alian.info

Špekulácie o výrobe širokoúhleho iPadu

Prvý užívatelia si mohli vďaka slovenským operátorom zakúpiť včera iPhone 5. Každý testuje svoje nové zariadenie a pomaly si zvyká na vyššiu rýchlosť, väčší displej a nový dizajn. Ošiaľ novej generácie smatfónu od spoločnosti Apple teda ustupuje a prichádzajú prvé špekulácie o ďalších plánovaných produktoch. Podľa priemyselného analytika Paula Muellera, Apple vyvíja prototyp širokoúhleho iPadu. Informácie získal od ľudí „blízkych Applu“. 

Paul vraj získal informácie z rozhovorov s „najmenej troma ľuďmi blízkych Applu“, ktorý mu potvrdili, že Apple v súčasnej dobe pracuje na prototype nového iPadu s pomerom strán 16:9. S jeho tvrdeniami sa ztotožňuje aj portál The Examiner, ktorý tvrdí, že pocul rovnaké správy a zdá sa, že Apple už nie je proti širokoúhlym zariadeniam. Je to pravda ?

Prečo by mal Apple pristúpiť k takémuto displeju, keď aktuálny pomer strán iPadu je dnes jedným z dôvodov, prečo si ho ľudia zakúpia, namiesto väčšiny Android zariadení ? Jednoducho, užívatelia iPadu sú konzumenti obsahu a kniha sa predsa číta pohodlnejšie na širšom displeji, ako na užšom. Možno tieto informácie pramenia zo stavby iPhone 5, ktorý Apple vyrobil po prvý krát v histórií širokoúhly. Dôvodom však bol fakt, že iPhone často používame jednou rukou a ak by zariadenie rozšíril, neposkytol by taký komfort pri používaní. Ďalším dôvodom môže byť aj podpora LTE sietí, na ktoré upozornil portál CultOfMac, ktorý tvrdí, že je takmer nemožné, aby anténa pre túto sieť si udržala signál v menšom telefóne, ako 4 palce.

Aký je váš názor ? Vyhovuje vám súčasný pomer strán ?

Zdroj: CultOfMac

Foto titulka: ztechnews

Tim Cook: „Je nám to nesmierne ľúto“

Nové mapy od Applu, ako už iste viete, zaznamenali vlnu kritiky nespokojných užívateľov, ktorý hlásili rôzne poruchy spojené s nepresnou navigáciou a problémami so zobrazovaním funkcie Flyover. Situácia vyrástla do takých rozmerov, že podľa najnovších štatistík, sú fanúšikovia Applu nespokojný s celým iOS 6. Generálny riaditeľ spoločnosti Apple dnes vydal prehlásenie vo forme listu zákazníkom, v ktorom sa ospravedlňuje všetkým dotknutým užívateľom, ktorý pocítili problémy s novou službou Mapy. Odporúča dokonca, aby využili alternatívne aplikácie, ako Bing, MapQuest, Waze, Google alebo Nokia mapy.

Nieje to správanie typické pre Apple, no Tim Cook skutočne nemal inú možnosť.

Tu je preklad listu:

Pre našich zákazníkov,

V Apple sa snažíme vytvárať produkty svetovej kvality, ktoré doručujú najlepšie zážitky pre našich zákazníkov. So spustením našich nových máp minulý týždeň, sme nesplnili svoj záväzok. Je nám veľmi ľúto frustrácie, akú to spôsobilo našim zákazníkom a robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme urobili mapy lepšie.

Spustili sme Mapy pôvodne s prvou verziou iOS. Ako plynul čas, chceli sme poskytnúť našim zákazníkom ešte lepšie Mapy vrátane funkcií, ako je turn-by-turn navigácia, hlasové integrácia, Flyover a vektorovo založené mapy. Aby sme to uskutočnili, museli sme vytvoriť novú verziu aplikácie Mapy od základov.

Existuje už viac, ako 100 miliónov iOS zariadení využívajúce nové Apple Mapy, s ďalšími, ktorý sa k nám pripájajú každým dňom. Len niečo málo cez týždeň, iOS užívatelia hľadali v nových mapách, už takmer pol miliardy miest. Čim viac používajú naši zákazníci Mapy, tým lepšími sa stanú a my sme vďační za každú spätnú väzbu, ktorú od vás dostaneme.

Kým my vylepšujeme Mapy, môžete skúsiť alternatívy, stiahnutím iných aplikácií z App Store, ako Bing, MapQuest a Waze, alebo použite Google alebo Nokia mapy tým, že pôjdete na ich internetové stránky a vytvoríte si ikony na domovskej obrazovke, na ich webové aplikácie.

Všetko, čo robíme v Apple, je zamerané na to, aby boli naše výrobky najlepšie na svete. Vieme, že to od nás očakávate, a budeme pokračovať v práci non-stop, až kým Mapy dosiahnú rovnakú, neuveriteľne vysokú úroveň.

Tim Cook
Generálny riaditeľ spoločnosti Apple

(voľný preklad)

Zdroj: Apple