Už je to rok, čo zomrel Steve Jobs, vizionár a spoluzakladateľ spoločnosti Apple. Aby mu vzdali hold a uctili si jeho pamiatku, na domovskej stránke Applu bolo zverejnené krátke video s Jobsovými najväčšími hitmi a revolučnými produktami, ako iPod a iPhone. Pamätné čiernobiele fotografie uznávaného muža sú sprevádzané audio záznamom z niektorých z jeho slávnych prezentácií. Po skončení prezentácie si môžete prečítať krátky list od jeho nástupcu a priateľa, Tima Cooka, ktorého voľný preklad je zverejnený nižšie.
Správa od Tima Cooka, generálneho riaditeľa spoločnosti Apple.
Stevov odchod, dnes pred rokom, bola smutná a ťažká doba pre nás všetkých. Dúfam, že dnes všetci premýšľate o jeho mimoriadnom živote a mnohých spôsobov, akými robil svet lepším miestom.
Jedným z najväčších darov, ktoré dal Steve svetu je Apple. Žiadna spoločnosť nikdy neinšpirovala takou kreativitou alebo nenastavila pre seba také vysoké štandardy. Naše hodnoty pochádzajú zo Steva a jeho duch bude navždy základom Apple. Zdieľame veľkú výsadu a zodpovednosť niesť jeho dedičstvo do budúcnosti.
Som nesmierne hrdý na prácu, ktorú robíme, dodávanie produktov, ktoré naši zákazníci milujú a vymýšľanie nových, ktoré ich ich nahradzujú. Je to úžasná pocta Stevovej pamiatke a za všetkým, za čím stál.
Tim
Steve tu zanechal prosperujúcu spoločnosť, ktorá aj po jeho smrti naďalej rastie a prekonáva rekordy na trhu s akciami. Podľa už trinástej správy Best Global Brands 2012, je Apple druhá najlepšia svetová značka v tomto roku a získala tak náskok pred Google, IBM aj Microsoftom. Niektorí analytici trvdia, že Apple ide po jeho smrti dole vodou, no niektorí pravý opak. Nezostáva nám nič iné, než dôverovať Timovi vo vedení spoločnosti, ktoré mu Steve zanechal.
Akoby na svete ostalo o niečo menej kreativity, inovácie a tvorivosti, česť jeho pamiatke.
Foto: gigaom
